システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
wikieditor-toolbar-tool-table-title (トーク) (翻訳)	表を挿入
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (トーク) (翻訳)	このダイアログでは $1個以上の {{PLURAL:$1|セル}}がある表は挿入できません。
wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (トーク) (翻訳)	罫線のあるスタイル
wikieditor-toolbar-tool-table-zero (トーク) (翻訳)	行数または列数が0の表は挿入できません。
wikieditor-toolbar-tool-ulist (トーク) (翻訳)	番号なし箇条書き
wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (トーク) (翻訳)	番号なし箇条書きの項目
wikieditor-toolbar-tool-xlink (トーク) (翻訳)	外部リンク (接頭辞 http:// を忘れずに)
wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (トーク) (翻訳)	http://www.example.com リンクタイトル
wikieditor-wikitext-tab (トーク) (翻訳)	ウィキテキスト
wikiforum (トーク) (翻訳)	Wikiフォーラム
wikiforum-add-category (トーク) (翻訳)	カテゴリを追加
wikiforum-add-forum (トーク) (翻訳)	フォーラムを追加
wikiforum-announcement-only-description (トーク) (翻訳)	告知用フォーラム (スレッドを作成できるのはモデレーターのみ)
wikiforum-anonymous (トーク) (翻訳)	匿名
wikiforum-button-preview (トーク) (翻訳)	プレビュー
wikiforum-by (トーク) (翻訳)	$4 $5<br />投稿者 {{GENDER:$3|$2}}
wikiforum-captcha (トーク) (翻訳)	スパム行為からWikiを守るために、以下の簡単な質問を解いて、その答えをボックスに入力してください。([[Special:Captcha/help|詳しく]]):
wikiforum-cat-not-found (トーク) (翻訳)	カテゴリが見つかりません
wikiforum-cat-not-found-text (トーク) (翻訳)	カテゴリは存在しません。
wikiforum-category-preload (トーク) (翻訳)	カテゴリの表題
wikiforum-close-thread (トーク) (翻訳)	スレッドを閉じる
wikiforum-day-definition-new (トーク) (翻訳)	3
wikiforum-delete-category (トーク) (翻訳)	カテゴリを削除
wikiforum-delete-forum (トーク) (翻訳)	フォーラムを削除
wikiforum-delete-reply (トーク) (翻訳)	返信を削除
wikiforum-delete-thread (トーク) (翻訳)	スレッドを削除
wikiforum-desc (トーク) (翻訳)	MediaWiki 用[[Special:WikiForum|フォーラム]]の拡張機能
wikiforum-description (トーク) (翻訳)	説明:
wikiforum-edit-category (トーク) (翻訳)	カテゴリを編集
wikiforum-edit-forum (トーク) (翻訳)	フォーラムを編集
wikiforum-edit-reply (トーク) (翻訳)	返信を編集
wikiforum-edit-thread (トーク) (翻訳)	スレッドを編集
wikiforum-edited (トーク) (翻訳)	{{GENDER:$3|$2}} が $4 $5 に編集
wikiforum-error-add (トーク) (翻訳)	追加する際のエラー
wikiforum-error-bad-title (トーク) (翻訳)	指定した表題は無効な文字を含んでいます。
wikiforum-error-captcha (トーク) (翻訳)	エラー - CAPTCHAが正しくない、または見つからない
wikiforum-error-category (トーク) (翻訳)	カテゴリのエラー
wikiforum-error-delete (トーク) (翻訳)	削除する際のエラー
wikiforum-error-double-post (トーク) (翻訳)	この返信は投稿済みです。
wikiforum-error-edit (トーク) (翻訳)	編集する際のエラー
wikiforum-error-forum (トーク) (翻訳)	フォーラムのエラー
wikiforum-error-general (トーク) (翻訳)	オブジェクトが見つからない、またはこの操作を実行する権限がありません。
wikiforum-error-general-title (トーク) (翻訳)	オブジェクトが見つからない、またはこの操作を実行する権限がありません
wikiforum-error-move-thread (トーク) (翻訳)	スレッドを移動する際のエラー
wikiforum-error-no-reply (トーク) (翻訳)	返信内容が正しく記入されていません。
wikiforum-error-no-rights (トーク) (翻訳)	あなたにはこの操作を実行する権限がありません。
wikiforum-error-no-text-or-title (トーク) (翻訳)	表題または本文が正しく記入されていません。
wikiforum-error-not-found (トーク) (翻訳)	オブジェクトが見つかりません。
wikiforum-error-readonly (トーク) (翻訳)	データベースに読み取り専用の印が付けられています。現時点ではいかなる書き込み操作も実行できません。
wikiforum-error-search (トーク) (翻訳)	検索エラー

最初のページ前のページ次のページ最後のページ