システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
wikiforum-error-search-missing-query (トーク) (翻訳)	検索語を指定してください!
wikiforum-error-sticky (トーク) (翻訳)	先頭表示の属性を変更する際のエラー
wikiforum-error-thread (トーク) (翻訳)	スレッドのエラー
wikiforum-error-thread-close (トーク) (翻訳)	スレッドを閉じる際のエラー
wikiforum-error-thread-closed (トーク) (翻訳)	現在閉じられているスレッドです。ここでは新たな返信はできません。
wikiforum-error-thread-reopen (トーク) (翻訳)	スレッドを再開する際のエラー
wikiforum-error-title-already-exists (トーク) (翻訳)	指定した表題のスレッドは既に存在します。別の表題を指定してください。
wikiforum-error-write (トーク) (翻訳)	書き込む際のエラー
wikiforum-forum (トーク) (翻訳)	フォーラム: $1 > $2
wikiforum-forum-is-empty (トーク) (翻訳)	現在、このフォーラムは空です。 フォーラム管理者に連絡して、カテゴリやフォーラムを追加してもらってください。
wikiforum-forum-name (トーク) (翻訳)	フォーラム $1
wikiforum-forum-not-found (トーク) (翻訳)	フォーラムが見つかりません
wikiforum-forum-not-found-text (トーク) (翻訳)	フォーラムは存在しません。
wikiforum-forum-preload (トーク) (翻訳)	フォーラムの表題
wikiforum-latest-reply (トーク) (翻訳)	最新の返信
wikiforum-latest-thread (トーク) (翻訳)	最新のスレッド
wikiforum-make-sticky (トーク) (翻訳)	常に先頭に表示
wikiforum-max-replies-per-page (トーク) (翻訳)	10
wikiforum-max-threads-per-page (トーク) (翻訳)	20
wikiforum-move-thread (トーク) (翻訳)	スレッドを移動
wikiforum-must-supply-thread (トーク) (翻訳)	スレッド ID を指定してください。
wikiforum-name (トーク) (翻訳)	名前:
wikiforum-new-thread (トーク) (翻訳)	新しいスレッド
wikiforum-no-threads (トーク) (翻訳)	利用できるスレッドは現在ありません。
wikiforum-overview (トーク) (翻訳)	概要
wikiforum-pages (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$1|ページ}}:
wikiforum-paste-thread (トーク) (翻訳)	スレッドを貼り付け
wikiforum-posted (トーク) (翻訳)	{{GENDER:$3|$2}} が $4 $5 に投稿
wikiforum-preview (トーク) (翻訳)	プレビュー
wikiforum-preview-with-title (トーク) (翻訳)	プレビュー: $1
wikiforum-quote (トーク) (翻訳)	引用
wikiforum-remove-sticky (トーク) (翻訳)	先頭表示を解除
wikiforum-reopen-thread (トーク) (翻訳)	スレッドを再開する
wikiforum-replies (トーク) (翻訳)	返信数
wikiforum-reply-not-found (トーク) (翻訳)	返信が見つかりません
wikiforum-reply-not-found-text (トーク) (翻訳)	返信が存在しません。
wikiforum-save (トーク) (翻訳)	保存
wikiforum-save-reply (トーク) (翻訳)	返信を保存
wikiforum-save-thread (トーク) (翻訳)	スレッドを保存
wikiforum-search-hits (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$1|$1 件}}見つかりました
wikiforum-search-thread (トーク) (翻訳)	スレッド: $1
wikiforum-sort-down (トーク) (翻訳)	下に移動
wikiforum-sort-up (トーク) (翻訳)	上に移動
wikiforum-sticky (トーク) (翻訳)	付箋付きスレッド
wikiforum-thread (トーク) (翻訳)	スレッド
wikiforum-thread-closed (トーク) (翻訳)	閉じられたスレッド
wikiforum-thread-deleted (トーク) (翻訳)	削除されたスレッド
wikiforum-thread-not-found (トーク) (翻訳)	スレッドが見つかりません
wikiforum-thread-not-found-text (トーク) (翻訳)	スレッドは存在しないか、または削除されました。
wikiforum-thread-title (トーク) (翻訳)	スレッドの表題

最初のページ前のページ次のページ最後のページ